Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

опубликовывать в официальной газете

  • 1 опубликовывать в официальной газете

    General subject: gazette

    Универсальный русско-английский словарь > опубликовывать в официальной газете

  • 2 gazette

    ɡəˈzet
    1. сущ.
    1) официальный орган печати, правительственный бюллетень to appear in the Gazette, to have one's name in the Gazette ≈ быть упомянутым в газете;
    'попасть в газету', особ. быть объявленным банкротом
    2) уст. газета Syn: newspaper
    2. гл.;
    обыкн. страд. опубликовывать в официальной газете to be gazetted ≈ быть произведенным;
    быть назначенным официальный орган печати;
    правительственный бюллетень, вестник;
    особ. один из трех официальных правительственных бюллетней (The London G., The Edinburgh G., The Belfast G.) - to be /to appear, to have one's name/ in the * быть упомянутым в газете, попасть в газету, особ. быть объявленным несостоятельным должником (устаревшее) газета, ведомости обыкн. pass опубликовать в официальном бюллетене - to be *d (военное) быть произведенным в какой-л. чин (о чем сообщается в официальном правительственном бюллетене) - to be *d out (военное) поместить в газете приказ об увольнении в отставку to appear in the Gazette, to have one's name in the Gazette быть упомянутым в газете;
    "попасть в газету", особ. быть объявленным несостоятельным должником ~ (обыкн. pass.) опубликовывать в официальной газете;
    to be gazetted воен. быть произведенным;
    быть назначенным gazette уст. газета ~ (обыкн. pass.) опубликовывать в официальной газете;
    to be gazetted воен. быть произведенным;
    быть назначенным ~ официальный орган печати, правительственный бюллетень ~ официальный орган печати ~ правительственный бюллетень ~ правительственный вестник Gazette: Gazette: Police ~ "Полис газетт" (бюллетень Лондонской полиции) to appear in the Gazette, to have one's name in the Gazette быть упомянутым в газете;
    "попасть в газету", особ. быть объявленным несостоятельным должником official ~ официальный орган печати official ~ правительственный бюллетень

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > gazette

  • 3 gazette

    1. noun
    1) официальный орган печати, правительственный бюллетень; to appear in the Gazette, to have one's name in the Gazette быть упомянутым в газете; 'попасть в газету', особ. быть объявленным несостоятельным должником
    2) obsolete газета
    2. verb
    (usu. pass.)
    опубликовывать в официальной газете
    to be gazetted mil. быть произведенным; быть назначенным
    * * *
    1 (a) один из трех официальных правительственных бюллетеней
    2 (n) ведомости; вестник; газета; официальный орган печати; правительственный бюллетень
    3 (v) опубликовывать в официальном бюллетене
    * * *
    * * *
    [ga·zette || gə'zet] n. официальный орган печати, правительственный бюллетень v. опубликовывать в официальной газете
    * * *
    * * *
    1. сущ. 1) официальный орган печати, правительственный бюллетень 2) устар. газета 2. гл.; обыкн. страд. опубликовывать в официальной газете

    Новый англо-русский словарь > gazette

  • 4 gazette

    [ɡəˈzet]
    to appear in the Gazette, to have one's name in the Gazette быть упомянутым в газете; "попасть в газету", особ. быть объявленным несостоятельным должником gazette (обыкн. pass.) опубликовывать в официальной газете; to be gazetted воен. быть произведенным; быть назначенным gazette уст. газета gazette (обыкн. pass.) опубликовывать в официальной газете; to be gazetted воен. быть произведенным; быть назначенным gazette официальный орган печати, правительственный бюллетень gazette официальный орган печати gazette правительственный бюллетень gazette правительственный вестник Gazette: Gazette: Police gazette "Полис газетт" (бюллетень Лондонской полиции) to appear in the Gazette, to have one's name in the Gazette быть упомянутым в газете; "попасть в газету", особ. быть объявленным несостоятельным должником official gazette официальный орган печати official gazette правительственный бюллетень

    English-Russian short dictionary > gazette

  • 5 gazette

    [gə'zet] 1. сущ.
    1) преим. брит. официальный орган печати, правительственный бюллетень

    to appear in the gazette — быть упомянутым в газете; попасть в газету

    2)
    а) амер. газета
    Syn:
    2. гл.; обычно страд.
    ••

    to be gazetted — воен. быть произведённым; быть назначенным

    Англо-русский современный словарь > gazette

  • 6 gazette

    [gə`zet]
    официальный орган печати, правительственный бюллетень
    газета
    опубликовывать в официальной газете

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > gazette

  • 7 gazette

      официальный орган печати; опубликовывать в официальной газете

    Англо-русский словарь по рекламе > gazette

См. также в других словарях:

  • Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… …   Медицинская энциклопедия

  • Федеральная резервная система США — (Federal Reserve System) Федеральная резервная система США это система банков, выполняющая роль центробанка США Федеральная резервная система США: предпосылки и история создания, закон о Федеральном Резерве, функции, Центробанк США, связи с ЦБ РФ …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»